BLUE
LL
Les linguistes atterrées
@tractlinguistes.bsky.social
1.1k followers8 following43 posts
Reposted by Les linguistes atterrées
FMfmoncomble.bsky.social

Ça fait belle lurette que « inclus » s'emploie dans les mêmes contextes que « compris », mais heureusement qu'on a l'Académie pour dégainer au quart de tour… 🤡 (Extrait d'un guide touristique de « La ligne du Gothard », 1884)

Capture d'écran d'un article de la rubrique "Dire, ne pas dire" du site de l'Académie française critiquant l'usage de "tout inclus" pour "tout compris" :
"Cette participiale, tout compris, se rencontre à la fois sous la plume de nos plus grands prosateurs et dans la bouche de tout un chacun, mais il faut aujourd’hui veiller à la conserver, puisqu’elle commence à être concurrencée par tout inclus, calque de l’expression anglaise de même sens all inclusive."
Publicité pour un hôtel proche du Lac Majeur, qui propose :
"Diner Fr. 3.50, vin compris ; Déjeuner (vin inclus) Fr. 2.50 […] Pension depuis Fr. 6 tout inclus"
0
Reposted by Les linguistes atterrées
FMfmoncomble.bsky.social

🤡

0

"Cette idéologie autour du français peut être très insécurisante, et un peu mortifère, car elle donne l’image d’une langue 'élitiste' et 'pas sympathique', qui ne donne pas envie de l'apprendre". Maria Candea À lire⬇️ www.france24.com/fr/france/20...

Le français, une langue vivante grâce aux mots des quartiers
Le français, une langue vivante grâce aux mots des quartiers

À l’occasion du XIXᵉ Sommet de la Francophonie les 4 et 5 octobre, France 24 a interrogé plusieurs linguistes sur le dynamisme du français. Une langue qui s’enrichit, notamment grâce aux mots utilisés...

0
Reposted by Les linguistes atterrées
FMfmoncomble.bsky.social

Doublé gagnant en Allemagne, où les puristes s'alarment à la fois d'une règle autorisant l'ajout d'une apostrophe avant le -s du génitif et de l'influence mortifère de l'anglais qu'elle représente à leurs yeux. Académie française, eat your heart out. www.theguardian.com/world/2024/o...

Germans decry influence of English as ‘idiot’s apostrophe’ gets official approval
Germans decry influence of English as ‘idiot’s apostrophe’ gets official approval

Linguistic body has relaxed rules on use of apostrophe to show possession, not traditionally correct in German

1
Reposted by Les linguistes atterrées
MGmedericgc.bsky.social

Pour une recherche en cours, une question : y a-t-il un ou des mots dont les sens vous semblent mal ou pas assez définis dans les DICTIONNAIRES, dont vous aimeriez une autre définition, ou des mots importants qui devraient y entrer ? (Exemple célèbre dessous :) Merci de vos commentaires !

Images de la définition de Femme dans le Dictionnaire de l’Académie française : « la femelle de l’homme »
1

Un nouvel article consacré dans Le Monde à ce marronnier increvable nous a fait sortir de notre repos estival pour livrer ce billet d’utilité publique. À relayer sans modération à chaque fois que vous croiserez un énième sujet sur les « tics de langage » ! www.tract-linguistes.org/les-tics-de-...

Les « tics de langage », sempiternel piège à clics des journalistes
Les « tics de langage », sempiternel piège à clics des journalistes

La notion de « tics de langage », marronnier journalistique et piège à clics, n'a aucune base en linguistique.

0
Reposted by Les linguistes atterrées
BMbenoitmelancon.bsky.social

Vu, ce matin, chez mon marchand de journaux montréalais • Mon compte rendu : oreilletendue.com/2023/05/31/i...#langue@tractlinguistes.bsky.social

0
Reposted by Les linguistes atterrées
FMfmoncomble.bsky.social

Tout à sa promo (3 articles en un mois) d'un bouquin maison par une spécialiste du langage (non), le Figaro Langue française en remet une couche sur les "tics de langage". Démontage rapide, au cas où vous envisagiez d'y accorder un quelconque crédit… 🧵⬇️ www.lefigaro.fr/langue-franc...

Ces tics de langage qu’on ne soupçonne pas
Ces tics de langage qu’on ne soupçonne pas

«Basé sur», «de par»... Nous utilisons tous des béquilles quand nous parlons. Si certaines sont tout de suite repérables, d’autres sont plus difficiles à déceler.

2
Reposted by Les linguistes atterrées
LPlexispodcast.bsky.social
LL
Les linguistes atterrées
@tractlinguistes.bsky.social
1.1k followers8 following43 posts