This reminded me of a conversation with a "player behavior" specialist for a famous online game. His team found that the % of specific toxic players is low, but the ripple effects of each toxic incidence spread widely and caused the collective problems.

Yep, that matches all the data I've seen across many domains.