Magnificent - Uljas I don't think this fits. "Uljas" means valiant, usually used when talking about a knight or a prince. Magnificent could be better translated as "Upea" or "Suurenmoinen". And some points docked for still using "Maggie" as a nickname even in the translations. (1/2)

Like "Maggie" and "Uljas" have nothing in common. At least using "Suurenmoinen" would open up "Suski" (common Finnish nickname for people named "Susanna") as a nickname. No idea why they didn't even change the nickname to something that resembles "Uljas". sigh (2/2)