BLUE
Profile banner
V
Vampuuri
@vampuuri.bsky.social
they/them | finn | 18+ programmer | writer | gamer
10 followers21 following134 posts
Vvampuuri.bsky.social

Deathbringer - Kuolemantuoja It's a direct translation, even in compounds "kuolema" (death) and "tuoja" (bringer). I would maybe have used another word for death since we do have those. "Kuolo" is a more poetic word for death, so Kuolontuoja would have been good. There is also a word for (1/2)

1

Vvampuuri.bsky.social

violent death, that being "Surma". Surmantuoja would be a fitting name for an assassin. But maybe they don't want young kids googling what surma means, as it is often used in news stories about murders and killings. So yeah maybe not a good idea. Kuolontuoja tho, that would be nice. (2/2)

1
Profile banner
V
Vampuuri
@vampuuri.bsky.social
they/them | finn | 18+ programmer | writer | gamer
10 followers21 following134 posts