This is just a way for them to pay translators less by claiming AI did the groundwork even if that work is bad and has to be redone thoroughly.

Yeah, it's an obvious money grab and an attempt to devalue human expertise. I really hope no actual translators agree to work with them, so that the whole project blows up in their faces spectacularly.