Could it be as simple as Neuromancer was written when Japan was ascendant in the tech sector, and Gibson was into it?

Oh yeah, maybe. A lot of anime from that era also came out of Japan, Akira and the like. But even those ideas must have come from somewhere!