“One man’s trash is another man’s treasure” is a powerful quote. But it’s a bad way to tell someone that they were adopted.