Hoy a las 19:30 en mi Instagram, charlaré en directo con @danisole.bsky.social, traductor para el doblaje de la serie Virgin River. Puedes dejar tus preguntas en la caja de mis historias.
Maravillado con el combo película + libro de «Los asesinos de la luna». Ambos una maravilla en su género. En España la película de Martin Scorsese llega traducida magistralmente por @danisole.bsky.social; y el libro de David Grann por Luis Murillo Fort. Desde aquí mi admirado aplauso para ambos. 👏
Muchísimas gracias, Raúl. Por mi parte solo puedo asegurar que le puse mucho mimo y muchísimo cariño. :) Se agradecen mucho mensajes como este. Un abrazo.
¡La ganadora del premio honorífico Xènia Martínez de los #XIPremiosATRAE es María José Aguirre de Cárcer! Por su trayectoria tan dilatada y obras de gran calidad, por ser respetada en toda la industria y por esforzarse siempre por dignificar la profesión y visibilizar el papel de las mujeres.
Es viernes y vengo con un par de estrenos en salas que cuentan con mi traducción para doblaje: · #Retribution#Hypnotic, de Robert Rodríguez, con Ben Affleck Dos tipos duros para un buen fin de semana.
Brutal! Aquesta és una de les que m'hauria encantat veure al cinema.
Muchas gracias, Elena. 😅 Para mí este trabajo es amor y pasión, y cuando un proyecto te lo da en estas cantidades, la sensación es difícil de describir. 🥰
