That must be what grey squirrels do too! I don’t recall seeing more small branches on the ground or more acorns ever.

Perhaps they all do it. There is a red squirrel in our yard that makes the messes. He started with the young cones on the hemlock trees, nipping off the branches, and then moved to the oaks. He must have enough food to feed a squirrel city.